Small Space Music helps curious listeners to find out where the music is happening in lesser known Melbourne venues.